martedì 07 settembre 2010 09:32
 
via Lusardi 26 - 22017 Menaggio Como - email: infomenaggio@tiscali.it
Tel. 0344/32924
Fax. 0344/32924

BIENVENUE A MENAGGIO

 

 

Menaggio est situé au coeur du Lac de Come sur la rive occidentale, juste au début de la vallée qui relie Menaggio au lac de Lugano.  Déjà pendant la prèmière partie du 18emme siècle Menaggio vienne découvrit par les premières touristes, enchantés par la beautée du paysage et du climat doux: dès lors la construction des grands hotels  comme Grand Hotel Victoria et des luxueuses villas comme la Villa Mylius Vigoni.

 

Le village, avec les trois hameaux de Croce Loveno, et Nobiallo compte 3200 habitants environ. Menaggio est d’origine très ancienne: le centre et les hameaux abritent un patrimoine artistique important.  En via Calvi sur la façade de l’ église de S. Marta on trouve la pierre sépulcrale romaine de Minicio Exorato, notable de l’empire. Derrière l’église paroissiale de Santo Stefano des petites ruelles montent à Castello. Le château, dont  restent des remparts imposants, fut détruit en 1523 par les Grigionesi. Ici on trouve l'église de San Carlo avec son clocher caractéristique. En parcourant la belle promenade qui longe le lac, on rencontre le monument dédié aux tisserandes, de Francesco Somaini.

crocetta 

Grâce à sa position centrale et nœud des liaisons publiques, Menaggio est le point idéal pour tout type d'excursion: en bateau on peut visiter les splendides villas sur les rives du lac avec leurs jardins magnifiques,  en bus ou en voiture on peut explorer les vallées avec  les villages qui conservent les anciens faubourgs et les maisons rustiques, à pied où en vtt  on peut parcourir les sentiers du Parc Val Sanagra, un vaste territoire  au-dessus de la ville. Les sportifs peuvent monter la Via Ferrata sur le Monte Grona  ou essayer leur capacité  sur  la roche d'escalade qui se trouve entre Menaggio et Nobiallo.

 golf menaggio

 

Menaggio a un splendide terrain  golf de 18 trous fondé fondé en 1907,  et un grand lido avec deux piscines, une de 25 m et une pour les enfants, une plage, bar et restaurant. Menaggio dispose aussi d’une plage publique et offre de nombreuses possibilités de pratiquer du sport. Les enfants peuvent s'amuser au mini-golf qui se trouve sur la promenade le long du lac et au parc de jeux dans le centre ville.

Les restaurants au centre de Menaggio et dans ses hameaux offrent nombreux plats typiques traditionelles sur leurs menus; spécialités du lac avec son protagoniste naturel : le poisson et plats de la cuisine des vallées,  centrée sur la « polenta », gibier et fromage.

 festival della chittara

 

Pour les amants du shopping il y a plusieurs magasins dans la ville et chaque deuxième et quatrième vendredi du mois il y a  le marché. Pendants les soirées il y a souvent des petits marchés artisanaux et des événements musicaux que se déroulent sur la place du pays. Le splendid pomenade longue le lac offre une superbe vue sur la partie centrale du lac idéale pour se promener et gouter un  "gelato" ou pour se relaxer près unes des bars

 

Pendant l'hiver on peut monter soit à skis rando soit avec les raquettes aux sommets environants.  Grâce au micro climat doux, même pendant l’hiver on trouve souvent des journées agréables, idéales pour se promener au bord du lac sur l' "Antica Strada Regina", ancienne route romaine qui relie Como avec les cols alpins.

   


  Credits  | Privacy and Disclamer | © 2010 Comune di Menaggio Tutti i diritti sono riservati. Powered by GPG